Tu sei Ram, Tu sei Rahim, Tu sei Kareem, Tu sei Krishna, Tu sei Dio, Tu sei Waheguru, Tu sei il Cristo;
Tu dimori in ogni nome con cui l’umanità Ti invoca.

La Tua pura essenza dimora nel Corano,
la Tua rivelazione è nei Veda e nei Purana,
nelle le parole del Guru Granth Ji risplende la Tua luce.

Tu sei Ram, Tu sei Rahim, Tu sei Kareem, Tu sei Krishna, Tu sei Dio, Tu sei Waheguru, Tu sei il Cristo;
Tu dimori in ogni nome con cui l’umanità Ti invoca.

La preghiera, il kirtan, il canto di Ram, l’invocazione;
Diversi sentieri per raggiungerTi, e il Tuo devoto Ti invoca.

Tu sei Ram, Tu sei Rahim, Tu sei Kareem, Tu sei Krishna, Tu sei Dio, Tu sei Waheguru, Tu sei il Cristo;
Tu dimori in ogni nome con cui l’umanità Ti invoca.

O Padre Supremo, liberaci dalle divisioni create dai diversi sentieri, dai vestiti e dalle caste, affinché possiamo riconoscere la Tua presenza in ogni essere. Che possiamo vedere Te in ogni cosa.

---

fonte: un ragazzo mi ha inviato questa preghiera commentando un mio vecchio post e io l'ho tradotta.